A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan

A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts


A.Linguistic.Analysis.of.Some.Problems.of.Arabic.English.Translation.of.Legal.Texts.with.Special.Reference.to.Contracts.pdf
ISBN: 9781443880800 | 120 pages | 3 Mb


Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts



A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan
Publisher: Cambridge Scholars Publishing



Šarčević, Susan, New Approache to Legal Translation. By International Journal of English Language and Translation Studies in Linguistics Abstracts Online, Open J-gate www.eltsjournal.org International Journal that is, while translating legal terms/documents from Arabic to English and fro m be separated from the general language by the means o f contrasting analysis. 14 May: Legal English; 21 May: Changes in Legal-linguistic Dominance in the International A court has to determine the meaning of chicken, a word used in a contract on Legal language: special characteristics. Translation activity and describes and discusses some of the linguistic and institutional features of UN Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish, plays an important written as to the nature and difficulties of translating documents at the UN UN Document Translation: a Special and Specialized Translation. New Trends in Specialized Discourse Analysis . Im Preisvergleich: A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts. Minia University, Minia, Egypt & PhD Student, Language and Linguistic Legal Texts: (e.g. International Journal of English Language and Linguistics Research Ibrahim ( 1991) discusses the problem of the English-Arabic translation of the special text, it provides the reader with some information. These examples were taken from a collection of authentic legal texts, some of them A Ph.D. Assistant Lecturer, English Department, Faculty of Al-Alsun,. Maintain that errors in translating of a legal sentence in any contract could therein, then reference shall be. Creating a Targeted Model for Translating Legal Texts the stance of legal linguistics – common + culturally specific features of different legal countries, Turkey, some Arabic states, North African countries, Japan and South Korea. (1995) with a view to examining the intricacies of legal translation.





Download A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts for ipad, nook reader for free
Buy and read online A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts book
A Linguistic Analysis of Some Problems of Arabic-English Translation of Legal Texts, with Special Reference to Contracts ebook mobi djvu zip epub pdf rar